A první věcí je, že očekáváme člověka z úřadu, že se bude hájit.
Prva stvar koju oèekujemo od agenta Biroa je da opravda svoja dela.
No, tenhle druh věcí je mi proti mysli.
Takav materijal je uvredljiv za mene.
Aby se zabavila, prohlížela místnost a počítala, kolik věcí je zde hnědých.
Da ispuni vreme, posmatrala je prostoriju i brojala koliko ima smeðih stvari.
Mou věcí je nyní služba jiným.
Moji planovi su usmereni ka drugima.
Každou vteřinou strávenou vysvětlováním věcí, je čím dál tím víc nevinných lidí v ohrožení.
Свака потрошена секунда објашњавања ствари, доводи више невиних цивила у опасност.
Mou věcí je zajistit, aby tohle město neskončilo v pekle, takže to, jestli jsem nebo nejsem tvůj princ, není důležité.
Moja je stvar osigurati sigurnost grada. Nije važno jesam li ja tvoj princ ili ne.
Jedna ze dvou důležitých věcí je, jestli tě únosci znají, nebo ne.
Jedna od dve stvari je sigurno: otmièari vas ili poznaju ili uopšte ne poznaju.
Takže, většina věcí je běžná, ale hlouběji v pozadí byla složka, kterou nikdo nechtěl najít.
Uglavnom je sve to rutinsko, ali duboko unutra je zakopan dokument kojeg nitko nije trebao naæi.
Támhle za tou věcí je pevná půda.
Тамо је узвисина, иза оне ствари!
Většina těch věcí je z jeho ateliéru, ale zbytek je z hotelového pokoje, kde se zašíval.
Najveæi deo stvari je iz njegovog studija. Ali ostalo je iz hotelske sobe u kojoj smo ga držali.
Jenom hrozně málo věcí je tak důležitých, aby se děly nebo řešily teď hned, okamžitě.
Postoji veoma malo stvari koje su toliko hitne da na njih mora da se odgovori ovog trenutka.
Jedna ze zajímavých věcí je zajisté kombinace těch surových rukou na nástroji a technologie a samozřejmě taky co řekl mladým lidem o poslouchání.
Jedna od zanimljivosti, naravno, je kombinacija žive ruke na instrumentu i tehnologije, i naravno ono što je rekao o slušanju naših mladih.
Další věcí je, že máte své druhé já.
Druga stvar koja se događa je da vi posedujete svoju repliku.
Jedna z nejúžasnějších věcí je, že Makerbot rozesílá upgrade, nové držáky na box.
Jedna od najboljih stvari je da je Makerbot objavlio nadogradnju, nove držače za kutiju.
Jednou z věcí je, že se bude roztahovat donekonečna.
Kao prvo, svemir će se večno širiti.
Další zajímavou věcí je, že když se balistická želatina „uklidní“, je z ní zase hezký kvádr.
Друга невероватна ствар је што када овај желатин падне, он падне у облику блока.
Ale je zde něco, co může dát našemu já dokonalé a časově neomezené spojení – a tou věcí je jednota, naše podstata.
Али постоји нешто што сопству може дати крајњу и бесконачну повезаност - а то је јединство, наша суштина.
A myslím si, že jedna z nejnudnějších věcí je ta, že krása je o symetrii.
A jedno od najdosadnijih, čini mi se, je mišljenje da je lepota oslikana u simetriji.
Takže normální stav věcí není mít jen Homo sapiens; normální stav věcí je mít rozmanité varianty lidí, které se tu kolem prochází.
Normalno stanje stvari nije da imamo samo Homo sapiensa; normalno stanje stvari je da imamo različite varijante humanoida naokolo.
A klíčovou věcí je zde poměr doby jízdy k době zastavení, kolem 6 nebo 7.
Ključna stvar je da uspostavimo srazmeru vožnje i stajanja koja će biti oko šest ili sedam.
A výkon těchto věcí je tak dobrý, že když zapřemýšlíte o vozidlech trochu jinak, opravdu můžete věci změnit.
Performanse ovih stvari su se toliko poboljšale, da ako samo malo drugačije razmišljate o vozilima, zaista možete da promenite stvari.
Smyslem vědění spousty věcí je to, abyste byli schopni pokládat spoustu otázek, abyste byli schopni formulovat smysluplné a zajímavé otázky, protože o to běží.
Svrha toga da znate mnogo stvari je da možete da postavljate mnogo pitanja, da možete da uobličite promišljena, interesantna pitanja jer u tome je pravi rad.
Poslední věcí je organizace a podpora.
Poslednji korak je organizacija i podrška.
Když se podíváte na tyto konkordance, jedna z nápadných věcí je, že u jednovaječných dvojčat je tato konkordance 77 procent.
Posmatrajući stopu podudarnosti upečatljivo je da je kod identičnih blizanaca stopa podudarnosti 77 posto.
A jasnou věcí je, že pokud se soustředíme sami na sebe, pokud jsme do něčeho zahloubaní, tak jako přes den často býváme, nevšímáme si dostatečně ostatních.
A jednostavna činjenica je ta da ako smo fokusirani na sebe, ako smo preokupirani, kao što često i jesmo u toku dana, mi zapravo ne primećujemo drugu osobu potpuno.
Přirozenou věcí je postulovat vědomí samo o sobě jako něco základního, jako základní stavební jednotku přírody.
Prirodna stvar koju treba uraditi jeste postulirati samu svest kao nešto fundamentalno, fundamentalni temelj prirode.
A pokud jste v poslední době nežili na Marsu, víte, že podobných věcí je okolo nás hodně.
I osim ako ste skoro bili na Marsu, znate da toga ima dosta.
(smích) Ještě pár dalších věcí je na mně zvláštních.
(Smeh) Postoje još neke neobične stvari u vezi sa mnom.
Většina věcí je mimo naši kontrolu.
i da li ćete doživeti nesreću. Većina stvari nam je potpuno izvan moći.
Když někdo opouští svůj post, tak jednou z hrozných věcí je, snažit se stát se jakýmsi nevítaným rádcem, a pořád říkat svému nástupci, co dělat.
Jedna od užasnih stvari kada neko napušta kancelariju jeste pokušaj da postane sufler, stalno govoreći onom novom šta da radi.
Jedna z úžasných věcí je, že rád pozoruji lidi.
Jedna od sjajnih stvari je to što volim da posmatram ljude.
Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.
Takođe, ove supersimetrične čestice su veoma ozbiljni kandidati za tamnu materiju.
Ale klíčovou věcí je, že naše škála není pevně daná; je vlastně dost dynamická.
Ključno je da naše granice nisu fiksirane; u stvari su prilično dinamične.
Rozsah schopností, které jsou potřeba k vyřešení těchto věcí, je velmi široký.
Skup veština koji je neophodan kako bismo rešili te probleme je veoma širok.
Může být trochu překvapivé, kolik těch věcí je, ale není překvapivé, které věci to jsou.
Možda malo iznenađuje koliko toga ima, ali ne iznenađuje šta je sve tu.
A hlavní věcí je, že je musíte usušit velice opatrně, za nízké teploty.
Glavna stvar leži u tome da treba veoma pažljivo da osušite semena na niskoj temepraturi.
A důvod, který mi dává naději je, že první věcí je přiznat si že máme problém.
Pruža mi nadu iz razloga što je prvi korak da priznamo da imamo problem.
Samozřejmě, další věcí je globální oteplování.
Па, наравно, једна од ствари су опет климатске промене.
A první věcí je to, že lidé jsou stále schopni udělat toto cvičení.
Prva stvar je da ljudi i dalje mogu da obave ovaj zadatak u celini gledano.
Další důležitou věcí je, že dostat obsah na Internet dnes nestojí nic.
Danas vas ništa ne košta da postavite sadržaj onlajn.
A v tomto spojení si uvědomíte, že tou nejdůležitější věcí je respekt, který k těm lidem chováte a který chovají oni k vám, že se vám povedlo dokázat něco, co někomu jinému nedovedete vysvětlit.
У тој вези схватите да је најважнија ствар поштовање које имате према њима и они према вама, да радите нешто што некоме другоме не можете да објасните.
Další pozoruhodnou věcí je, že v morální krajině může být hodně vrcholů: může existovat ekvivalent cest k prosperitě, může existovat ekvivalent k uspořádání lidské společnosti, která maximalizuje vzkvétání lidstva.
Treba primetiti i da možda ima puno vrhova u moralnom predelu: možda postoje jednaki načini za razvoj; možda postoje jednaki načini da se organizuje ljudsko društvo tako da se maksimizira ljudski razvoj.
Velmi málo věcí je perfektně hladkých.
Izuzetno malo toga je izuzetno glatko.
Jednou z těch věcí je podílet se na něčem, co vás přesahuje.
Jedna od tih stvari jeste doprinos uzroku većem od vas samih.
Čtvrtou věcí je neustálé vzdělávání a hlavně - vzdělávání po celý život.
Четврта је, наставите да учите важно је наставити - учење током целог живота.
A poslední věcí je nejvíce anti-ekonomická ze všech aktivit, dávání.
И последња је најмање економска од свих, а то је давање.
Další věcí je, že někdy sledujeme věci na mobilním telefonu, ale ty věci jsou větší než samotný telefon.
Još jedna stvar je, što ponekad gledamo stvari na mobilnom telefonu koje su veće od samog telefona.
0.95062208175659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prva stvar koju oèekujemo od agenta Biroa je da opravda svoja dela. 